5月12日讯 据《曼彻斯特晚报》报道，哈兰德选择曼城主要出于情感和竞技两方面考虑，一方面是对这支父亲曾效力过的俱乐部的感情，另一方面是与瓜迪奥拉和德布劳内等顶级教练和球员一起，能够赢得更多荣誉。

曼城近日宣布了哈兰德将于7月1日加盟的消息。哈兰德的转会费为5100万英镑，远低于人们普遍认为的6400万英镑。他将成为曼城收入最高的球员之一，与德布劳内处于同一水平。

哈兰德的父亲，前曼城球星阿尔夫-哈兰德，在拉伊奥拉去世之后，帮助儿子完成了这笔交易。哈兰德清楚地表明，他在任何其他对自己有意的俱乐部都可以获得相同的薪水，他所指的俱乐部普遍被认为是皇家马德里、巴黎圣日耳曼和拜仁慕尼黑。

哈兰德明确表示，他自出生起就与曼城结下不解之缘。由于父亲的缘故，他在童年时期就是曼城的支持者，经常被拍到穿着曼城球衣参加比赛。这种情感的羁绊是他离开多特蒙德，前往伊蒂哈德球场的两个主要因素之一。

另一个重要因素是竞技方面的考虑。能够有机会与瓜迪奥拉一起工作，并与德布劳内和福登这样的天才球员并肩作战，他认为这给了他实现赢得国内联赛和欧战双冠王愿望的最佳机会。

自从准备离开多特蒙德以来，哈兰德一直是世界足坛最炙手可热的球员之一。他在多特蒙德出场88次，打进85球，吸引了包括曼联和巴塞罗那在内众多豪门的注意。

哈兰德将在赛季最后一场比赛中向多特球迷道别。预计他将在7月的季前训练期间与曼城会合，并且应该可以参加在美国的季前巡回赛。而在下个月，他将代表挪威参加欧国联的比赛。